El Misterioso Origen de la Palabra Aguacate
Los Aguacates son esos sabrosos frutos verdes que nos dan la alegría del guacamole. Pero, ¿alguna vez te has preguntado de dónde viene la palabra «Aguacate»? Hay un tweet que afirma que tiene algo que ver con los testículos, lo que llamó mucho la atención. Pero espera, ¡hay más en esta historia!
Snopes, los héroes de la verificación de hechos, intervino para aclarar las cosas. Dijeron que aunque «aguacate» tiene raíces en una palabra náhuatl que significa «testículo», guacamole no significa «salsa de testículos». La lengua náhuatl es antigua y todavía es hablada por muchos hoy en día en México, dándonos palabras como «Aguacate.»
Ahora, hablemos del diccionario de Francis Karttunen de 1987. Confundió «Aguacate» con «Testículo» dando lugar a la confusión. En el siglo XVI, algunos habitantes de Ciudad de México utilizaban «āhuacatl» tanto para la fruta como para los testículos. Pero, en general, parece que el verdadero significado de la palabra se refiere más a las plantas que a las partes del cuerpo.
A qué se debe esta relación entre aguacate y anatomía? Bueno, es un poco como llamar «salchicha» al pene o «nueces» a los testículos: una forma lúdica de hablar. Los diccionarios en línea incluso han actualizado sus definiciones para mencionar «testículo» como significado secundario. Así que, si estabas planeando una cena extravagante con «salsa de testículos», lo siento, ¡el guacamole no es lo más adecuado!
Read more Unveiling the Mysteries of the Runner’s High: The Neuroscience Behind the Euphoria
